1. Net versus gross

총 수익과 순 결제액 비교

2. GRT is a gross income identification number.

GRT는 총 소득 식별 번호입니다.

3. The IRS regulation requires reporting the total or gross sales amount and gross number of transactions, without adjustment for refunds, chargebacks, or adjustments.

IRS 규정에 따르면 환불, 지불 거절 또는 조정사항에 따른 조정 없이 총 매출액 또는 총 거래 횟수를 신고해야 합니다.

4. Many have a global operation, and between them they gross an estimated $1.5 trillion a year —more than the gross national product of France.

많은 범죄 조직은 세계적인 규모로 운영되고 있으며, 그들이 올리는 수입을 모두 합하면 1년에 1조 5000억 달러(약 1950조 원)에 이르는 것으로 추산되는데, 이것은 프랑스의 국민 총 생산보다도 많은 액수이다.

5. “That is more than the gross national product of Greenland.”

“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”

6. Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.

이 배의 값은 스웨덴 국민 총생산의 5퍼센트가 넘었습니다.

7. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

8. 136 Another danger that cannot be overlooked is gross bacterial contamination of blood.

136 간과할 수 없는 또 한 가지 위험성은 피의 ‘박테리아’ 감염이다.

9. In addition, he noted that officials had committed many “gross” or immoral acts.

또한 그는 관리들이 많은 “심각한” 혹은 부도덕한 행위를 범하였다고 부언하였다.

10. Clearly, its brand of religion is a gross distortion of what Jesus actually taught.

분명히 그리스도교국의 특징은 예수께서 실제로 가르치신 것에서 심하게 왜곡되어 있는 종교라는 것이다.

11. Those who practice fornication, adultery, and other gross sins “will not inherit God’s kingdom.”

음행이나 간음 같은 심각한 죄를 거듭 행하는 사람은 “하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”

12. This is due to the lag between gross click counts and invalid click detection.

이러한 현상은 총 클릭수와 무효 클릭 감지 사이의 차이에서 기인합니다.

13. Still, Japan’s military budget was a mere 1 percent of its gross national product.

아직도 일본의 군비 예산은 국민 총 생산의 1퍼센트에 불과하다.

14. This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.

수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다 노르웨이와 미국과 같은

15. In 1968, for the first time, the gross income from tourism exceeded that from sugar.

1968년에 최초로 관광 사업 총수입이 설탕의 총수입을 초과하였다.

16. It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.

기본적으로 1인당 국내 총생산(GDP)과 국내 총생산의 두가지 비율인데요.

17. Exports nearly doubled from 8.5% of total gross world product in 1970 to 16.2% in 2001.

수출은 1970년 세계 총생산의 8.5%에서 2001년 16.2%로 거의 두 배가 되었다.

18. This concept, widely rejected by scientists, is based on a gross misunderstanding of the Bible account.

대부분의 과학자들이 받아들이지 않는 그러한 생각은 성경의 기록을 심각하게 잘못 이해한 데서 기인한 것입니다.

19. Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.

빌 그로스(Bill Gross)는 태양 열 기술에 뛰어난 eSolar를 비롯해서 여러 기업을 운영하고 있죠.

20. According to the Forbes as of December 2016, the Gross Domestic Product (GDP) was growing at 2.8%.

2016년 12월 포브스에 따르면, 당시 알바니아의 국내총생산은 2.8%로 성장세에 있었다.

21. Of the top 20 nations, in terms of gross national product per person, nine were Protestant, two Catholic.

1인당 국민 총생산을 기준으로 상위 20위에 속하는 국가들 가운데 9개국은 프로테스탄트 국가이고 2개국은 가톨릭 국가였다.

22. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.

반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.

23. These included the eliminating of extreme poverty and hunger as well as gross inequality of income within countries.

그 목표들 중에는 극도의 가난과 굶주림을 퇴치하는 것과 국가 내의 극심한 소득 불균형을 해소하는 것도 있었습니다.

24. The total annual cost is A$27 billion, which represents 2.7 percent of the nation’s gross domestic product.

연간 총비용은 270억 달러(A$)인데, 이 액수는 이 나라 국민 총생산의 2.7퍼센트에 해당한다.

25. We welcome his continued support to advance accountability for gross and systematic human rights abuses in the country.

북한 내에서 발생하고 있는 끔찍하고 체계적인 인권유린에 대한 책임규명 문제를 개선하기 위한 킨타나 특별보고관의 지속적인 지원에 휴먼라이츠워치는 환영의 뜻을 밝힙니다.

26. They were also enlightened as to the gross error of the churches’ teachings on hellfire and the Trinity.

또한 그들은 지옥불과 삼위일체에 관한 교회의 가르침이 크게 잘못된 것임을 깨닫고 있었습니다.

27. However, the field Gross Revenue Identification (GRT ID) isn't required because not all advertisers are subject to GRT.

하지만 GRT의 적용을 받지 않는 광고주도 있으므로 Gross Revenue Identification(GRT ID)은 필수사항이 아닙니다.

28. When the room smelled gross, what we saw was that individuals actually reported more negative attitudes toward gay men.

방이 지독한 냄새로 가득 찼을 때, 저희는 실제로 냄새에 부정적인 사람들이 동성애자들에 대해서도 같은 태도를 갖고 있다는 걸 알아냈습니다.

29. Well, ma'am, given the mission brief, we thought we should decrease the gross weight and increase the loiter time.

브리핑 결과를 고려해서 총중량은 줄이고 선회가능 시간을 늘렸습니다

30. Growth in the Gross National Product (total goods and services produced) for the industrial countries has been far from satisfactory.

공업국들의 국민 총 생산(총 생산 상품 및 노동력) 즉 GNP의 성장은 결코 만족스러운 것이 아니었다.

31. This figure, described by the Home Office as conservative, represents 6.7 percent of the gross domestic product of the nation.

내무부가 낮게 잡은 것이라고 한 이 수치는 영국의 국내 총생산의 6.7퍼센트에 해당한다.

32. He feels that when gambling proceeds exceed 4 percent of a country’s gross national product, it becomes a social problem.

도박 매상이 한 나라 국민 총생산의 4퍼센트를 초과하면 사회 문제가 된다고 그는 생각한다.

33. For instance, some economists feel that a family may comfortably allocate 30 percent of gross income to pay for shelter.

예를 들면, 일부 경제학자들은 한 가정이 총수입의 30퍼센트를 주거비로 할당하는 것이 적절하다고 생각한다.

34. “Gross national product” refers to the total market value of goods and services that a country produces in a year.

“국민 총 생산”이란 한 나라에서 1년간 생산된 재화와 용역의 총 시장 가격을 말한다.

35. Under oath he is said to have testified that for the first half of 1971 his gross income was over $250,000.

그 의사의 1971년 전반기의 총수입이 250,000 ‘달러’ 이상이었다고 맹세하여 말한 것으로 보도되었다.

36. (Genesis 1:28, Today’s English Version) Man’s wanton, almost frivolous destruction of the wild kingdom is a gross abuse of that trust.

(창세 1:28, 오늘날의 영어 역본) 인간이 멋대로 거의 경솔하게 야생계를 파괴시킨 일은 그러한 책임을 굉장히 악용한 것이다.

37. In addition, the city generates 55% of Turkey's trade and 45% of the country's wholesale trade, and generates 21.2% of Turkey's gross national product.

오늘날 이 도시는 터키의 무역 55%를 차지하며 터키의 국민 총생산의 21.2%를 만들어낸다.

38. On the average, the Japanese save four times as much as the Americans, and their total savings surpass 30 percent of their gross national product.

일본인은 미국인보다 평균 네배의 저축을 하며, 그들의 총 저축액은 국민 총 생산액의 30퍼센트를 넘는다.

39. During the decade of the 1960’s one South American nation increased its Gross National Product by an overall per-person annual average of 3.1 percent.

1960년대에 남‘아메리카’의 어느 나라는 연간 국민 총생산이 일인당 평균 3.1‘퍼센트’ 증가하였다.

40. According to the Economist magazine, it is estimated that besides the inconveniences caused, tardiness costs Ecuador $742 million a year —4.3 percent of the nation’s gross domestic product.

「이코노미스트」지에 따르면, 에콰도르에서 지각 습관은 남에게 폐를 끼치는 것에 더해 매년 7억 4200만 달러(약 8900억 원)의 손실을 입히는 것으로 추정되는데, 이는 에콰도르 국내 총 생산의 4.3퍼센트에 해당한다.

41. According to a recent United Nations publication, the wealth of the world’s three richest individuals is greater than the combined gross domestic product of the 48 poorest nations.

최근에 국제 연합이 펴낸 한 간행물에 따르면, 세계 최고의 부자 세 사람이 가지고 있는 재산이 가장 가난한 나라 48개국의 국내 총생산을 모두 합한 것보다 더 많습니다.

42. But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.

하지만 만일 1인당 GNP에 연관하여 사회적 문제들과 건강의 같은 색인을 살펴보면 국민 총 수입은 더이상의 상관관계가 없습니다

43. ● Last year’s total value of all goods and services, or gross national product, in the 128 poorer countries was far less than the increase alone in 21 wealthy nations.

● 작년에 128개의 가난한 나라의 모든 상품과 용역 혹은 국민 총생산의 총 가치는 불과 21개 부유한 나라에서의 증가보다 훨씬 적었다.

44. From a gross income of nearly $40 million in 1914 to over $13 billion (U.S.) in 1982, the cosmetics industry can credit much of its phenomenal growth to advertising.

1914년의 거의 4천만 ‘달러’로부터 1982년의 130억 ‘달러’(미화)가 넘는 총수입을 올린 화장품 산업은 그 경이적인 성장에 대한 공로가 광고에 있다고 말하지 않을 수 없다.

45. Agriculture, forestry and fisheries were once the most important sources of income but now trail behind with a combined sum of just 6.5 percent of the gross national product.

한 때는 농업, 임업, 어업이 가장 중요한 수입원이었으나, 이제는 다 합쳐서 국민 총생산의 단지 6.5‘퍼센트’ 밖에 되지 않는다.

46. However, gross farm incomes increased by half in the first three years of the New Deal and the relative position of farmers improved significantly for the first time in twenty years.

그러나 농가의 총수입은 뉴딜 정책 시행 3년간 50% 증가되었으며, 그때까지 20년간 처음으로 농가의 상대적 입지가 개선되었다.

47. Though many take earth’s natural goods and services for granted, the scientists estimate their annual monetary value to be $33,300,000,000,000—almost twice the combined gross national product of the entire world.

많은 사람들이 지구상의 자연의 산물과 혜택을 대수롭지 않게 여기지만, 과학자들은 그 금전적 가치가 연간 33조 3000억 달러, 즉 전세계 국민 총생산을 합한 액수의 거의 두 배나 되는 것으로 추산한다.

48. “Military expenditures of the underdeveloped countries are rising faster than their gross national products, a fact that means that a growing share of their slender resources is being diverted to weaponry.

“개발도상국가들의 군비 지출은 국가 총생산고보다 더 빠르게 증가하고 있다. 이 사실은 그들의 빈약한 자원의 대부분이 무장에 전용되고 있음을 뜻하는 것이다.

49. But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill-fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.

하지만 1968년, 로버트 케네디라는 현명한 사람이 결국은 불행으로 끝날 대통령 선거 캠페인을 시작하면서 국내총생산(GDP)의 해체를 가장 설득력있고 강력하게 주장했습니다.

50. From being probably Europe’s poorest country at the turn of the century, by 1970 Norway had reached ninth place among the nations of the world in terms of gross national product (GNP) per capita.

금세기 초 아마 ‘유럽’의 가장 가난한 나라로부터 1970년대에는 국민 총생산(GNP)에 있어서 세계 9위로 올랐다.

51. A report from the EU Commission regarding illegal workers revealed that up to 16 percent of the EU’s gross national product consists of income from businesses that are not registered and that do not pay taxes.

불법 사업자들에 관한 유럽 연합 집행 위원회의 한 보고서에서 밝힌 바에 따르면, 유럽 연합의 국민 총생산 가운데 최고 16퍼센트는 사업자 등록이 되어 있지 않아 세금을 내지 않는 업체들의 수입으로 이루어져 있습니다.

52. Although the aircraft was relatively trouble-free, the complex systems proved to be expensive to maintain and performance was below expectations, especially with an increase in seating to 52 and gross weight to 65,000 lb (29,484 kg).

기체 자체는 문제없이 비행하였으나 복잡한 설계로 인해 유지비가 과다할 것으로 예상되었으며 성능 역시 객석을 52석으로 늘리고 중량을 65000파운드(29,484kg)으로 증가시킨 것으로 인해 예상성능에 미달하였다.

53. But even though they avoid the gross sins that would obviously take them out from under God’s mercy, they know that there are many acts of commission or omission that can seriously endanger their standing with God.

그러나, 그들이 하나님의 자비를 분명히 상실할 만한 중대한 범죄는 피한다 하더라도, 적극적인 행동으로 혹은 태만으로 인하여 하나님께 대한 신분에 심각한 위험을 줄 수 있는 행동이 많이 있다는 것을 그들은 알고 있읍니다.

54. Finally, the Military Appeal Court acquitted Brothers Tsirlis and Kouloumpas but at the same time ruled that the State had no obligation to compensate them for their detention because “this detention was due to the applicants’ gross negligence.”

마침내, 군사 항소 법원은 치를리스 형제와 쿨룸파스 형제에게 무죄 판결을 내리기는 하였지만, 그와 동시에 “이 구금은 신청인의 중대한 과실 때문에 생긴 일”이므로 국가는 그들이 구금당한 일에 대해 배상할 책임이 없다고 판결하였습니다.

55. 26 And he lifted up his voice to heaven, and acried, saying: O, how long, O Lord, wilt thou suffer that thy servants shall dwell here below in the flesh, to behold such gross wickedness among the children of men?

26 이에 그가 하늘로 그 목소리를 높여, ᄀ부르짖어 이르되, 주여, 어느 때까지 주의 종들이 육체로 이 아래에 거하면서, 사람의 자녀들 가운데서 이토록 큰 간악함을 보게 하시려나이까?

56. If I change this and take GDP per capita instead of family income, and I turn these individual data into regional data of gross domestic product, and I take the regions down here, the size of the bubble is still the population.

백분위수의 증가 가능성이지요. 이것을 바꾼다면, 가족 소득 대신 1인당 국민 소득을 본다면, 이 개인 데이터를 총가정생산의 지역 데이터로 바꾸고, 여기 이 지역을 봅니다. 방울의 크기는 여전히 인구를 나타냅니다.

57. Gould set aside his paying work and at the next meeting, on 10 January, reported that the birds from the Galápagos Islands that Darwin had thought were blackbirds, "gross-beaks" and finches were actually "a series of ground Finches which are so peculiar an entirely new group, containing 12 species".

굴드는 사업을 제쳐두고, 다음 날 1월 10일 다윈이 그로스비크와 핀치류의 검은새들이라고 생각했던 갈라파고스 제도의 새들이 사실은 매우 특이한 땅 핀치의 여러 종이며, 12종을 포함한 완전히 새로운 무리로 형성된 종이라는 것을 보고 했다.

58. Also, in 1762 a John Woolman published a treatise in which he argued that the application of this Biblical curse in such a way as to justify enslaving people and depriving them of their natural rights “is a supposition too gross to be admitted into the mind of any person who sincerely desires to be governed by solid principles.”

또한 1762년에 ‘존 울만’이라는 사람은 사람들을 노예로 만들어 그들에게서 천부의 권리를 박탈하는 일을 정당화하려고 성서의 그러한 저주를 적용시키는 것은 “너무나 졸렬한 생각으로서 확실한 원칙에 따라 인도 받으려는 성실한 사람의 머리로는 도저히 받아들일 수 없는 것”이라고 주장하는 논문을 발표하였다.